Na potrzeby tego wydania udało nam się pozyskać większość oryginalnych ilustracji. Wyjątkiem jest dołączona do gry talia kart. Niestety, oryginały niesamowitych kolorowych rysunków, którymi zachwycaliśmy się lata temu, oglądając reklamy STALKERA w „Magii i Mieczu”, zaginęły. Udało się odzyskać tylko reklamę z czasopisma i dwie niepublikowane wcześniej ilustracje.
Staraliśmy się, aby wydanie gry, które macie przed sobą, było jak najbardziej wierne pierwotnym zamysłom i planom Autorów. Zmiany, jakich dokonaliśmy, są kosmetyczne. Tekst podręcznika został zredagowany (pierwotny wydawca tego nie zrobił bądź zredagował tekst bardzo pobieżnie; poprawiono błędy językowe oraz usunięto odwołania do elementów, które nigdy nie powstały, np. wzmianki o karcie notatek i karcie bohatera niezależnego). Naniesiono także kilka drobnych poprawek odautorskich, jednak dotyczą one dosłownie paru zdań, które zwróciły uwagę Autorów w czasie przeglądania naszej redakcji. Podręcznik uzupełniono również o napisany na nasze zamówienie esej na temat twórczości braci Strugackich oraz o streszczenie powieści Piknik na skraju drogi – te materiały miały znaleźć się w oryginalnym wydaniu, jednak nigdy nie powstały. Dodano także kilka nowych ilustracji (w tym okładkę).
Ani w opisie świata gry, ani w mechanice nie wprowadzono żadnych modernizacji. Dostajecie zatem do rąk tę samą oryginalną wizję świata i te same zasady gry, które zostały zaprojektowane i spisane jeszcze w ubiegłym wieku. Ze względu na formę wydania talia kart, która miała być sprzedawana osobno, wymaga teraz wydrukowania i przygotowania kart przed rozpoczęciem zabawy.
STALKER to kawałek historii polskich gier fabularnych. To jedna z pierwszych rodzimych gier, która niestety nie doczekała się publikacji drukiem. To także wgląd w to, jak pisano gry w połowie lat 90., w inspiracje Autorów i elementy, na które wówczas w Polsce kładziono nacisk. Władza absolutna Mistrza Gry i stawianie fabuły ponad zasadami było w lata 90. XX wieku najsilniejszym, jeśli nie jedynym trendem wśród graczy i prowadzących. Pamiętajcie o tym podczas lektury.
Za zgodą i wolą Autorów STALKER został wydany na licencji Creative Commons BY-NC-SA. Możecie zatem swobodnie udostępniać tekst podręcznika i modyfikować go, a także tworzyć treści pochodne czerpiące ze STALKERA. Nie wolno jednak wykorzystywać STALKERA i inspirowanych grą treści w celach komercyjnych. Nowo stworzony materiał musi zostać udostępniony na tych samych zasadach.
Życzymy wielu udanych sesji!
Życzymy wielu udanych sesji!
Mateusz Jańczyk i Marcin Segit